Rood voor de steward?